五更出舍郎

译文

在五更的时候出门的郎，到二更的时候（又）啰啰嗦嗦地出门。（外面的景象）变成了银霜一般。（在家中）烧着汤又烧着火，火烧着汤。夫妇二人一起下拜，停留在炼丹的房舍。一同睡觉休息，躺在牙床上。

注释

哩啰

象声词，这里可能是形容人出门时发出的细碎声音。

丹房

道家炼丹的房间，在古代文化中常与修炼、养生等相关。

赏析

从文学手法上看，整首诗以简洁的语言描绘了生活中的场景，如‘二更哩啰出舍郎’等语句，通过重复和口语化的表达，增加了生活气息。情感表达方面，展现了夫妇之间的平淡生活状态，虽无华丽辞藻，但能让人感受到他们的生活节奏和情感状态。意境营造上，‘变银霜’一句营造出一种清冷的氛围，与生活场景相互映衬。主题思想主要围绕着夫妇的日常生活展开，体现了平凡生活中的点滴。

速览

《五更出舍郎》是元代诗人王哲的作品，主题为生活场景、平淡、口语化、清冷氛围。二更哩啰出舍郎。 变银霜。 汤烧火，火烧汤。 夫妇二人齐下拜，住丹房。 同眠宿，卧牙床。