忆王孙

译文

四个夜晚都能安稳度过且并不寒冷。深深感谢孙公的垂青关照。她如同云霞般的衣袖分开拂过雾气的顶端。进入长安。回头让贤能之人结成大丹。

注释

得得（dédé）

象声词，形容马蹄声或其他连续的声响。这里指夜晚的安稳度过，没有惊扰之声。

孙公

对姓孙的男子的尊称，文中未明确其具体身份，但从语境可知是给予了作者关照的人。

霞袖

像云霞一样的衣袖，多用来形容女子衣袖的美丽和飘逸，此处突出人物的优雅姿态。

大丹

在古代道教中，指一种修炼的至高境界，通过修炼可以达到长生不老等神奇效果，这里体现了作者对精神追求的向往。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了比喻的手法，将衣袖比作云霞，形象地描绘出人物的姿态。情感表达上，通过‘深谢’等词句，体现出对孙公的感激之情。意境营造上，‘霞袖分开拂雾端’营造出一种朦胧、仙气飘飘的意境。主题思想方面，可能是在表达一种感恩与追求的情感，感恩孙公的关照，同时追求某种精神上的境界，如结成大丹。

速览

《忆王孙》是元代诗人王哲的作品，主题为感恩、飘逸、道教、追求。四宵得得并无寒。 深谢孙公青顾看。 霞袖分开拂雾端。 入长安。 回首教贤结大丹。