忆王孙

译文

在长安为什么不快点回来呢？（回来后）能让我的佛法像莲花的五片花瓣一样盛开。还有那曾经的美酒（记忆中的美好）。独自饮酒。避免了经历九狱的灾难。

注释

长安（cháng ān）

古代都城，这里可能指作者的故乡或曾经生活的地方，在古代文化中常被视为繁华之地，具有重要的象征意义。

莲花五叶

莲花通常象征着纯洁和神圣，'五叶'可能寓意着佛法的传承或某种神秘的力量，暗示作者希望佛法能够像莲花的五片花瓣一样繁茂盛开，体现了对佛法弘扬的期望。

镇醅（zhèn pēi）

镇，镇压、安定之意；醅，未过滤的酒。这里指曾经的美酒，可能是作者对过去美好时光的一种回忆和留恋。

轮回（lún huí）

佛教用语，指众生生死循环，辗转相续，没有止息。'免了轮回九狱灾'表达了作者希望摆脱生死轮回之苦，追求安宁的心境。

赏析

此词意境悠远，以简洁的语言表达了作者对长安的思念以及对佛法弘扬的期待。写作手法上，运用了直白的叙述，将内心的想法直接抒发出来。情感表达上，透露出一种渴望回归、追求安宁的情感。从意境营造来看，'莲花五叶开'营造出一种神秘而美好的氛围，'独倾杯'则烘托出孤独的心境。主题思想主要围绕着对故乡（长安）的眷恋和对佛法修行的追求展开。

速览

《忆王孙》是元代诗人王哲的作品，主题为思乡、佛法、孤独、意境悠远。长安为甚便归来。 使我莲花五叶开。 别有清光旧镇醅。 独倾杯。 免了轮回九狱灾。