月中仙 自咏

译文

自己问自己王三，你因为因缘而成为疯子，内心究竟在何处。脸上露出笑容独自嘲笑，因为对于生死之事看得最清楚明白。反而让自己的神性得到领悟。更加懒得羡慕他人夸赞自己有五条裤子。越发觉得身处清凉之地，外在的皮毛没有用处，哪里还会想起丝絮。全身都要展现出本来的样子，这头巾衣衫是青色白色的，全都是麻布制成。葫芦里装着药物，又在腋下袋子里装着经文，用来拯救人们的痛苦。竹子制成的拐杖常被拄着，侍奉着自在的钟吕仙人。说道我归去的道路。与烟霞为伴。

注释

因缘

佛教语，指产生结果的直接原因和辅助促成其结果的条件。这里指导致自己成为疯子的原因。

害风

犹疯癫。在古代诗词中常用来形容人行为怪异或精神失常。

哂

微笑，讥笑。在这里表示作者对自己的一种自嘲式的微笑。

五裤

据《后汉书·廉范传》记载，廉范为蜀郡太守，时逢饥荒，他鼓励百姓织布，自己带头织了五条裤，百姓深受感动，纷纷效仿。这里作者用‘慵羡我夸五裤’表示自己懒得去羡慕他人夸赞自己有五条裤，体现出一种超脱的心态。

钟吕

指钟离权和吕洞宾，是道教中的两位神仙。这里用‘侍自在、逍遥钟吕’表示侍奉着自在逍遥的神仙，进一步体现出作者对道家修行的追求和对世俗的超脱。

赏析

这首词在文学手法上，以自问自答的方式开篇，吸引读者注意力，同时也展现出作者内心的思考与挣扎。情感表达上，通过对生死的感悟以及对自身状态的描绘，透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，营造出一种清凉、自在的氛围，仿佛置身于仙境之中。主题思想方面，主要表达了作者对自身修行的追求和对世俗的超脱，体现了道家的思想观念。整首词语言简洁明快，却又蕴含深意，让人回味无穷。

速览

《月中仙 自咏》是元代诗人王哲的作品，主题为道家、超脱、自问自答、意境清幽。自问王三，你因缘害风，心下何处。 怡颜独哂，为死生生死，最分明据。 转令神性悟。 更慵羡、我夸五裤。 愈觉清凉地，皮毛…