玉女摇仙佩

译文

在终南山相遇一次，在醴邑又相逢一次，这两次经历让凡俗的心得到了洗涤。接着就谈论起修养和持守，再次谈及调养和摄生，不要让暗中的魔障偷偷地趁虚而入。涵养气息，使精神宁静。秉承着逍遥自在的状态，悠闲地游历。遍览清净之境，经常践行洞穴中的教诲。运用丹药的方法，掌握关键要点并加以开启。三丹田将会使灵明汇聚，结成各种奇妙的形态，光辉便是其成果。先到天涯海角，寻访朋友，找到一个知音相伴。一直等到那个时候，将一同前行，在各处嬉笑寻觅。暗中悄悄地观察。看你如何作为，如何面对锋刃和箭矢。将会举起箭，拉开弓来与敌人对抗。众多的邪魅，在战斗之后恢复纯净白皙。没有忧愁和悲戚。才能够传授真正的道理。

注释

终南（zhōng nán）

终南山，位于陕西境内，是中国重要的山脉之一，在古代文化中常被视为修仙问道的圣地。

醴邑（lǐ yì）

地名，具体所指可能因历史时期而异，在文中是与终南相对的另一处地点，与修行相关的经历发生地。

修持（xiū chí）

指修养德行，保持操守，在修行中注重自我提升和内心的修炼。

调摄（tiáo shè）

调养摄生，通过各种方法调节身体和精神状态，以达到健康和修行的目的。

三田（sān tián）

道家术语，指上丹田、中丹田、下丹田，是人体精气神的重要部位，修行中注重三田的调和与修炼。

赏析

此词从终南、醴邑的两次相遇写起，引出对修行之事的探讨。写作手法上，以叙事为主线，将修行的各个方面如养气、调摄等娓娓道来，条理清晰。情感表达上，充满了对修行的执着和追求，希望能战胜邪魅，达到纯净的境界。意境营造上，描绘出了一种清净、逍遥的氛围，让人仿佛置身于修行的世界之中。主题思想主要围绕着修行展开，强调了修养身心、战胜魔障的重要性。

速览

《玉女摇仙佩》是元代诗人王哲的作品，主题为修行、逍遥、清净、叙事。终南一遇，醴邑相逢，两次凡心蒙涤。 便话修持，重谈调摄，莫使暗魔偷适。 养气全神寂。 禀逍遥自在，闲闲游历。 览清净、…