玉蝴蝶

译文

捉住那像玉山般的赤凤，一同乘坐神舟在水上泛游，在激浪中漂浮。便能让乌龟开口，显露出美好的谋略。吸入洪涛，使北海干涸，吐出巨波，浇灌西湖。自然地舒展开来。水的波纹和花的面容，全都是金色的装饰。

光芒闪烁的珠子。盈盈地照耀着，就像明亮的月亮，在四方闪耀着光辉。普遍地升腾光辉，全都变成了覆盖着的彩霞。看到那圆润的珠子，深深渐渐显现出来，结成宝丹，在虚空之处超越。得到琼玉之路。在大罗天上，永远保持清醒。

注释

玉山赤凤

像玉山一样的赤凤，常被用于描绘神话或奇幻的景象，这里可能象征着某种神奇的力量或生物。

神舟

传说中仙人乘坐的船，这里指代一种神奇的交通工具，用于在水上航行。

洪涛

巨大的波涛，形容海浪汹涌澎湃，气势磅礴。

北海

古代传说中的北海，常被用来泛指广阔的水域或神秘的地方。

西湖

杭州的西湖，这里可能是借指一个美丽的水域，与洪涛等形成对比，展现出不同的景象。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，如‘捉住玉山赤凤，神舟同泛，激浪漂浮’，描绘出奇幻的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，展现出一种豪迈、大气的情感，仿佛能感受到作者驾驭万物的豪情。意境营造方面，构建了一个神奇、壮阔的水上世界，洪涛、北海、西湖等元素相互交织，营造出宏大的意境。主题思想上，可能表达了对超凡脱俗境界的追求和向往，以及对自身能力的自信。

速览

《玉蝴蝶》是元代诗人王哲的作品，主题为奇幻、豪迈、壮阔、意境。捉住玉山赤凤，神舟同泛，激浪漂浮。 便使鸟龟，开口显出嘉谟。 吸洪涛、枯干北海，吐巨波、浇溉西湖。 自舒敷。 水纹花面…