如梦令

译文

一九九七年香港回归，国门开启，如八脉贯通，通达无阻。仿佛吐出氤氲之气，其运转如同白色的气流周而复始。难以测度，难以测度，那一点之中却闪耀着辉煌。

注释

九七

指一九九七年，香港回归祖国的年份。

门开八脉

这里是一种形象的说法，寓意着香港回归后与祖国紧密相连，如同人体的八脉贯通，寓意着通达和顺畅。

洞达

通达、透彻，形容香港回归后与祖国的联系畅通无阻。

氤氲

指湿热飘荡的云气，也有烟或气很盛的样子。在这里形容一种神秘而朦胧的气息。

素白

白色，常用来象征纯洁、干净，这里形容运转的气流纯净洁白。

赏析

从写作手法上看，运用了比喻的手法，将香港回归后的景象比作‘九七门开八脉’，形象地展现了回归后的通达与顺畅。意境营造上，营造出一种神秘而宏大的氛围，‘浑似吐氤氲’描绘出一种神秘的气息，‘运转周回素白’则展现出一种循环往复的动态之美。情感表达上，透露出对香港回归这一伟大事件的欣喜与感慨，以及对其未来发展的期待。主题思想上，强调了香港回归对国家和民族的重要意义，那‘一点当中堪赫’的一点，象征着香港在国家中的重要地位。

速览

《如梦令》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、抒情、象征、叙事。九七门开八脉。 洞达永无相隔。 浑似吐氤氲，运转周回素白。 难测。 难测。 一点当中堪赫。