行香子

译文

如果要进行修行，按照你所认为合适的方式。展现出真正的慈爱、真正的智慧没有固定的方法。从对上孝敬父母，到对下顺从儿女和母亲。等待着绽放像美玉般的花朵，飘下像美玉般的碎屑，饮用像美玉般的琼浆。建造起金色的园林，建起瑶玉般的房屋。这位朱郎常常点燃内心的香。生命的声音响亮，性情的韵味清脆悦耳。便能得到清澈、宁静，处于清凉的境界。

注释

恁（nèn）

如此，这样。表示对修行方式的一种指代。在古汉语中常用于口语或方言中，这里体现了词的口语化风格。

琼（qióng）

美玉，比喻美好的事物。如‘琼花’‘琼屑’‘琼浆’等，都用琼来形容各种美好的元素，体现了修行者所追求的纯净和美好。

爇（ruò）

点燃。如‘常爇心香’，表示朱郎经常点燃内心的香，表达了他对修行的虔诚和专注。此字在古代诗词中较为常见，常用于描写宗教或修行相关的场景。

赏析

这首词在文学手法上，运用了反复的手法，如‘待放琼花，飘琼屑，饮琼浆’，强调了修行过程中的美好与纯净，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，充满了对修行生活的向往和追求，表达了对清净、清凉境界的渴望。意境营造方面，描绘出了一个充满祥瑞、美好的修行世界，如‘建起瑶房’‘命声响亮，性韵玎珰’等词句，营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上，主要围绕着修行展开，强调了通过内心的修炼达到清净、清凉的境界。

速览

《行香子》是元代诗人王哲的作品，主题为修行、清净、韵律、意境营造。如要修持，依恁相当。 出真慈、真慧无方。 上从父母，下顺儿娘。 待放琼花，飘琼屑，饮琼浆。 做就金园，建起瑶房。 这朱…