行香子
一鼓才呜，水德行香。
看乌龟、波上呈祥。
鼻全喘息，眼眩昭彰。
会戏澄涛，游澄浪，隐然江。
黑雾凝凝，充满皮囊。
牢封系、信任飘扬。
冲和上下，流转边旁。
便变成雯，结成盖，积成霜。
看乌龟、波上呈祥。
鼻全喘息，眼眩昭彰。
会戏澄涛，游澄浪，隐然江。
黑雾凝凝，充满皮囊。
牢封系、信任飘扬。
冲和上下，流转边旁。
便变成雯，结成盖，积成霜。
译文
第一通鼓刚刚敲响，在水边举行行香之礼。看那乌龟，在水波上呈现出祥瑞之兆。它鼻子全在喘息，眼睛闪烁着明亮的光芒。正适合在澄澈的波涛中嬉戏，在澄净的浪里游动，安然地隐在江中。那黑雾凝聚着，充满了它的皮囊。牢牢地封存系缚着，任凭它在风中飘扬。在上下之间调和，在边旁流转。便会变成云彩，结成伞盖，积聚成霜。
注释
- 行香（xíng xiāng）
- 古代的一种宗教仪式或礼仪活动，通常在水边进行，以祈求福佑或净化身心。
- 乌龟（wū guī）
- 一种爬行动物，在中国文化中常被视为吉祥之物，象征着长寿和稳定。
- 昭彰（zhāo zhāng）
- 明显、显著的意思，这里形容乌龟眼睛闪烁的光芒十分明亮。
- 澄涛（chéng tāo）
- 澄澈的波涛，'澄'表示清澈、明净，'涛'指波涛、波浪。
- 黑雾（hēi wù）
- 黑色的雾气，常用来营造神秘、诡异的氛围。
赏析
此词通过对乌龟在水中的描绘，展现出一种奇幻的景象。从写作手法上看，运用了生动的细节描写，如'鼻全喘息，眼眩昭彰'，使乌龟的形象跃然纸上。情感表达方面，虽未直接表露情感，但在对乌龟的描绘中，透露出一种对自然景象的好奇与欣赏。意境营造上，营造出了一种神秘、奇幻的氛围，水波、乌龟、黑雾等元素相互交织，构成了一幅独特的画面。主题思想上，或许是在表达对自然万物的观察与感悟，以及对自然之美的赞美。
速览
《行香子》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、奇幻、自然、抒情。一鼓才呜，水德行香。 看乌龟、波上呈祥。 鼻全喘息，眼眩昭彰。 会戏澄涛，游澄浪，隐然江。 黑雾凝凝，充满皮囊。 牢封…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品