行香子 自咏

译文

有一个叫王三的人，被风邪侵害而癫狂。他舍弃了荣华富贵，把乞讨化缘当作首要之事。对于恩山爱海，他果断地舍弃并且全部抛弃。也不栽种花卉，也不照料药材，也不耕种田地。他落魄且贪婪沉迷，在到处都能入睡。感觉自己身处清凉的境界，那境界无边无际。仿佛走上了通往蓬莱的安稳道路，一步步迈向云天。在这其中获得了快乐中的真谛，真中的情趣，趣中的玄妙。

注释

风害（fēng hài）

被风邪侵害，这里可能是一种隐喻，暗示王三的精神状态受到某种外界因素的影响而失常。

乞化（qǐ huà）

乞讨化缘，指以乞讨的方式获取生活所需。在古代，一些宗教人士或贫困之人常以此为生。

恩山爱海（ēn shān ài hǎi）

形容恩情深厚如海，爱情浓烈如山。这里表示对世俗情感的舍弃，强调放下一切情感羁绊。

猛舍（měng shě）

果断舍弃，突出舍弃的坚决和彻底。

落魄（luò pò）

潦倒失意，形容王三在舍弃荣华后生活的状态。

婪耽（lán dān）

贪婪沉迷，描绘出王三在乞讨化缘过程中对物质和世俗的淡漠，转而沉迷于内心的清凉境界。

赏析

这首词在文学手法上，通过描述王三的行为和心境，以一种夸张和诙谐的方式展现出一种超脱世俗的态度。情感表达上，从最初的癫狂到后来的清凉境界，体现出一种从世俗的纷扰中解脱出来的愉悦和自在。意境营造上，'落魄婪耽，到处成眠。觉清凉、境界无边'等词句营造出一种逍遥自在、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，表达了对世俗荣华的摒弃和对精神自由、心灵宁静的追求。

速览

《行香子 自咏》是元代诗人王哲的作品，主题为超脱世俗、诙谐幽默、意境逍遥、情感解脱。有个王三，风害狂颠。 弃荣华、乞化为先。 恩山爱海，猛舍俱捐。 也不栽花，不料药，不耕田。 落魄婪耽，到处成眠。 觉清…