西江月

译文

值得感叹的是时光不断地更改，常常擦拭内心的灵台。那明亮的一点完全摆脱了尘世的纷扰。晶莹澄澈就能分辨出内外。占据了逍遥自在的境界，笛声消散后留下了寒梅的身影。西江月的时节里桂花盛开。香气引来一阵清风。

注释

灵台

心；心灵。古人认为心是思维的器官，故称为灵台。《庄子·庚桑楚》：‘不可内于灵台。’

明光

明亮的光。此处指内心的纯净之光，象征着心灵的澄澈。

寒梅

寒冬时节开放的梅花，常被视为高洁、坚贞的象征。在这里，与笛声相伴，增添了一种清幽的意境。

西江月

词牌名，此词牌调名源于李白《苏台览古》‘只今唯有西江月，曾照吴王宫里人’。双调五十字，前后阕各两平韵，一仄韵，同部平仄互押，前后阕起首两句例用对仗。

占得

占据；获得。表示获得某种状态或境遇。如‘占得先机’‘占得风流’等。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了象征的手法，以‘明光一点’象征内心的纯净，以‘西江月里桂花开’象征美好的情境。情感表达上，通过对时光更改的感叹以及对逍遥自在境界的追求，抒发了诗人对宁静、超脱生活的向往。意境营造上，营造出一种纯净、清幽的氛围，如‘明光一点绝尘埃’‘笛声散尽寒梅’等语句，让读者仿佛置身于一个宁静的世界。主题思想方面，主要表达了对世俗纷扰的超脱和对内心宁静的追求。

速览

《西江月》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、抒情、超脱、宁静。堪叹日时更改，频频拂拭灵台。 明光一点绝尘埃。 莹彻即分内外。 占得逍遥自在，笛声散尽寒梅。 西江月里桂花开。 香引清…