西江月
堪叹离门坎户，须邻甲地庚途。
暗中拍手笑相呼。
款款合和一处。
既把金阙锁住，白羊队队成珠。
西江月里玉蟾孤。
朗照长生稳路。
暗中拍手笑相呼。
款款合和一处。
既把金阙锁住，白羊队队成珠。
西江月里玉蟾孤。
朗照长生稳路。
译文
真可叹息那离开门户的情况，必须靠近东方甲乙木和西方庚辛金的路途。在暗中拍手欢笑相互招呼。缓缓地将它们融合在一处。已经把那金色的宫殿锁住，如同白色的羊群一队队排列如同成珠。在西江月的情境里玉蟾显得孤独。明亮地照耀着那长生的安稳道路。
注释
- 堪叹（kān tàn）
- 值得叹息，表达一种感慨和惋惜之情。
- 坎户（kǎn hù）
- 道家术语，指坎卦所对应的门户，坎卦属水，常被视为与阴柔、内守等相关的象征。
- 甲地（jiǎ dì）
- 东方甲木之地，在古代哲学和命理学说中，东方属木，甲为木之始，常被视为生机和起始的象征。
- 庚途（gēng tú）
- 西方庚金之路，西方属金，庚为金之始，常被视为刚硬、肃杀之气的象征。
- 金阙（jīn què）
- 道家所称的黄金打造的宫殿，常被视为神仙居所或神秘之地的象征。
- 玉蟾（yù chán）
- 常指月亮，因其色白如玉，形状似蟾而得名，在诗词中常被用来象征清冷、孤寂的氛围。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了形象生动的比喻，如‘白羊队队成珠’，将某种景象比喻成白羊成珠，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，透露出一种神秘、庄重的氛围，对‘离门坎户’等的描述体现出对特定事物的关注和重视。意境营造方面，营造出了一种幽深、神秘的境界，‘西江月里玉蟾孤’更是增添了孤寂的氛围。主题思想上，可能与某种修行或追求长生的理念相关，通过对各种景象的描绘来表达对特定境界的追求。
速览
《西江月》是元代诗人王哲的作品，主题为道家、神秘、孤寂、意境营造。堪叹离门坎户，须邻甲地庚途。 暗中拍手笑相呼。 款款合和一处。 既把金阙锁住，白羊队队成珠。 西江月里玉蟾孤。 朗照长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品