西江月 四方
堪叹东西南北，迷途役损行人。
任来任往走红尘。
只为名牵利引。
独我摇头不管，静中精固形贞。
陶陶团结气和神。
永乐天真有准。
任来任往走红尘。
只为名牵利引。
独我摇头不管，静中精固形贞。
陶陶团结气和神。
永乐天真有准。
译文
实在可叹那四面八方，行人在这迷途之中劳碌损耗。任凭来来往往奔走在红尘之中，只是因为被名和利所牵引。唯独我摇头不去理会，在安静之中精神稳固形体坚贞。陶然自得地团结气息调和精神，永远的快乐天真是有准则的。
注释
- 堪叹（kān tàn）
- 实在可叹，表达一种感慨和无奈之情。
- 役损（yì sǔn）
- 劳碌损耗，形容因奔波劳碌而使身心受到损伤。
- 陶陶（táo táo）
- 和乐舒畅的样子，体现出一种悠然自得的心境。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比的手法，以‘迷途役损行人’与‘独我摇头不管’形成鲜明对比，突出了作者的超脱与淡然。情感表达上，充满了对追逐名利之人的叹惋，同时又展现出作者自己对宁静、天真生活的追求与坚守。意境营造上，描绘出一个纷繁复杂的红尘世界，以及作者在其中独善其身的宁静境界。主题思想方面，强调了要摆脱名利的束缚，追求内心的宁静与天真，具有一定的人生哲理。
速览
《西江月 四方》是元代诗人王哲的作品，主题为超脱、宁静、哲理、对比。堪叹东西南北，迷途役损行人。 任来任往走红尘。 只为名牵利引。 独我摇头不管，静中精固形贞。 陶陶团结气和神。 永乐天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品