西江月 四害
堪叹酒色财气，尘寰被此长迷。
人人慕带似醯鸡，乱性昏神丧慧。
独我摇头不管，介然甘守孤恓。
粗衣粝食淡黄齑。
养就胎仙既济。
人人慕带似醯鸡，乱性昏神丧慧。
独我摇头不管，介然甘守孤恓。
粗衣粝食淡黄齑。
养就胎仙既济。
译文
值得感叹的是酒色财气，在这世间被这些东西长久地迷惑。每个人都羡慕那些像醋鸡一样的人，扰乱心性、蒙蔽精神、丧失智慧。唯独我摇头不去管这些，坚定地甘愿守着孤独寂寞。穿着粗布衣服，吃着粗糙的食物和淡黄色的腌菜。修养成就了像胎仙一样的境界，达到了既济的状态。
注释
- 堪叹（kān tàn）
- 值得感叹，常用于对某种不良现象或行为表示感慨和惋惜。
- 尘寰（chén huán）
- 尘世、人间，泛指世间的一切。
- 醯鸡（xī jī）
- 一种小虫，常用以比喻见识浅陋、嗜酒如命的人。这里形容被酒色财气所迷惑的人。
- 介然（jiè rán）
- 坚定的样子，形容作者坚守自己的信念和态度。
- 胎仙（tāi xiān）
- 道家称婴儿在母胎中为胎仙，这里借指一种超脱尘世的精神境界。
- 既济（jì jì）
- 六十四卦之一，代表事情已经成功、达到圆满的状态。在此处表示作者修养达到了极高的境界。
赏析
此词从批判酒色财气入手，开篇直抒胸臆，感叹其对尘世的迷惑作用。‘慕带似醯鸡’一句，用‘醯鸡’这一形象的比喻，生动地描绘出人们被酒色财气所左右而昏头转向的样子，极具讽刺意味。‘独我摇头不管’则突出了作者的与众不同，展现出他的超脱与坚守。下阕进一步描写自己粗衣粝食的生活状态，然而却能在这种简朴中养就胎仙既济的境界，体现了作者对精神境界的追求。整首词通过对比和象征的手法，表达了作者对世俗纷扰的厌恶和对内心宁静的追求。
速览
《西江月 四害》是元代诗人王哲的作品，主题为批判、超脱、象征、朴实。堪叹酒色财气，尘寰被此长迷。 人人慕带似醯鸡，乱性昏神丧慧。 独我摇头不管，介然甘守孤恓。 粗衣粝食淡黄齑。 养就胎仙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品