西江月 四渎
堪叹江河淮济，长长运渡迷愚。
洪波急浪接天衢。
只是西来东注。
独我摇头不管，轮流玉液琼酥。
三田浇溉结成珠。
七宝山头便住。
洪波急浪接天衢。
只是西来东注。
独我摇头不管，轮流玉液琼酥。
三田浇溉结成珠。
七宝山头便住。
译文
值得感叹的是江河淮济这些水系，它们长久地流淌着，让很多人感到迷惑和愚昧。洪大的波涛和急促的浪涛连接着天空的大道。只是它们从西边流来然后向东注入大海。唯独我摇头表示不管这些，任由它们轮流像玉液琼浆一样流淌。通过这三田的浇灌和滋润结成了珠子。在七宝山头就停留下来。
注释
- 四渎（sì dú）
- 古代对长江、黄河、淮河、济水的统称。
- 迷愚（mí yú）
- 迷惑和愚昧，形容人们对江河等自然现象的不解和迷茫。
- 洪波（hóng bō）
- 巨大的波浪，常用来形容江河波涛汹涌的样子。
- 天衢（tiān qú）
- 天空中的道路，这里形容江河波涛连接天际，仿佛与天相接的通道。
- 玉液琼酥（yù yè qióng sū）
- 像玉液和琼酥一样的东西，这里比喻江河中的水如美酒般珍贵。
- 三田（sān tián）
- 道家所说的上、中、下三丹田，在道教修炼中是重要的部位，此处借指通过自然的滋养而达到某种境界。
- 七宝（qī bǎo）
- 多种宝物，常用来形容珍贵的东西，这里可能象征着修炼所达到的美好境界。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将江河的长久流淌与人们的迷惑相对比，突出了自然的永恒和人类的渺小。情感表达上，诗人以一种超然的态度看待江河的流动，摇头不管，展现出一种洒脱的情怀。意境营造上，通过描绘洪波急浪接天衢的壮阔景象，营造出一种宏大而雄浑的意境。主题思想上，可能蕴含着对自然规律的感慨以及对超脱世俗的追求，暗示着在自然的循环中找到内心的宁静。
速览
《西江月 四渎》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、豪放、自然、超脱。堪叹江河淮济，长长运渡迷愚。 洪波急浪接天衢。 只是西来东注。 独我摇头不管，轮流玉液琼酥。 三田浇溉结成珠。 七宝山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品