阮郎归
蓦然撞着阮郎公。
无何两目红。
盈盈翳膜碍非通。
如何见宝瞳。
真妙药，便修崇。
良医显行功。
金篦一刮真缘空。
三光本秀同。
无何两目红。
盈盈翳膜碍非通。
如何见宝瞳。
真妙药，便修崇。
良医显行功。
金篦一刮真缘空。
三光本秀同。
译文
突然遇到了阮郎公。双眼变得通红。眼中仿佛有一层薄薄的翳膜阻碍着视线，无法看清。怎样才能恢复那如同宝贝般的瞳仁呢？真正奇妙的药物，就要赶紧修炼尊崇。良医展现出他的医术功效。用金篦一刮，那些翳膜就真的消失了。天地间的三光原本就秀丽相同。
注释
- 阮郎（ruán láng）
- 相传东汉明帝永平五年，剡县刘晨、阮肇入天台山采药，遇二女子，邀至家中，半年后还乡，才知已过十世。后因以'阮郎'指去而复归的人。这里借指能医治眼睛的人。
- 无何（wú hé）
- 不久，没多久。表示时间短暂。
- 盈盈（yíng yíng）
- 形容清澈、晶莹的样子，这里形容眼中的翳膜。
- 翳膜（yì mó）
- 眼球角膜上所生遮蔽视线的薄膜。
- 宝瞳（bǎo tóng）
- 珍贵的瞳仁，这里指健康、明亮的眼睛。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了比喻的手法，将眼中的翳膜比作阻碍视线的障碍，形象地表达了眼睛患病的状态。情感表达上，通过描绘突然患病后的焦急和对恢复眼睛健康的渴望，让读者能感受到作者的心情。意境营造上，开篇的‘蓦然撞着阮郎公’营造出一种意外之感，为后续的病情描述做铺垫。主题思想方面，主要围绕眼睛患病及寻求医治展开，体现了对健康的重视和对医疗的期待。
速览
《阮郎归》是元代诗人王哲的作品，主题为抒情、治病、意象、格律严谨。蓦然撞着阮郎公。 无何两目红。 盈盈翳膜碍非通。 如何见宝瞳。 真妙药，便修崇。 良医显行功。 金篦一刮真缘空。 三光…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品