尾犯
举世总痴愚，贪恋财色，无不迷错。
一个丹诚，趁轻肥为作。
三耀照、宁曾畏慎，四时长，追欢取东。
越频频做，恰似飞蛾，见火常投托。
光中方省悟，体烂怎追却。
悔恨迟迟，已遭逢烧烙。
能远害、焉今祸患，会全身、那经灼烁。
请于身看，只被利名荣华缚。
一个丹诚，趁轻肥为作。
三耀照、宁曾畏慎，四时长，追欢取东。
越频频做，恰似飞蛾，见火常投托。
光中方省悟，体烂怎追却。
悔恨迟迟，已遭逢烧烙。
能远害、焉今祸患，会全身、那经灼烁。
请于身看，只被利名荣华缚。
译文
整个世界的人都总是愚昧的，贪恋财物和美色，没有不被迷惑犯错的。有一个赤诚之心，趁着年轻时追求富贵享受而行动。日月星辰的光芒照耀着，难道曾经有所畏惧和谨慎吗？一年四季，追逐欢乐，尽情享受。越是频繁地这样做，就好像飞蛾见到火光常常扑上去一样。在火光中才开始醒悟，身体被烧烂了怎么还能追回呢？悔恨来得太迟了，已经遭遇了烧伤的痛苦。能够远离祸害，怎么现在又遭受祸患呢？懂得保全自身，怎么又经历了灼烧呢？请从自身来看，只是被名利荣华所束缚。
注释
- 丹诚（dān chéng）
- 赤诚之心，真心诚意。在文中指有一颗真诚对待生活、追求美好的心。
- 轻肥（qīng féi）
- 指富贵生活中的轻裘肥马，形容生活的奢华。出自杜甫的《赠韦左丞丈济》‘骑驴十三载，旅食京华春。朝扣富儿门，暮随肥马尘。残杯与冷炙，到处潜悲辛。’
- 三耀（sān yào）
- 指日、月、星。在古代文化中，这三者常被视为光明的象征，这里暗示人们在光明之下却不知畏惧和谨慎。
- 四时常（sì shí cháng）
- 一年四季经常，强调时间的长久和人们追逐欢乐的持续性。
- 灼烁（zhuó shuò）
- 灼烧闪烁，形容被火烧伤后的痛苦和闪烁的光芒。这里象征着因贪恋财色而遭受的祸患。
赏析
这首词从普遍的现象入手，批判了世人对财色的贪恋，如‘举世总痴愚，贪恋财色，无不迷错’，以简洁的语言揭示了人性的弱点，具有很强的批判性。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将贪恋财色的人比作飞蛾见火常投托，形象生动地表现了他们的愚蠢和盲目。情感表达上，通过对人们追欢取乐后悔恨的描写，表达了对这种行为的痛惜和对人们的警醒。意境营造上，以火光象征财色的诱惑，营造出一种危险和悔恨的氛围。主题思想上，强调了要远离名利荣华的束缚，保持清醒的头脑，避免陷入悔恨之中。
速览
《尾犯》是元代诗人王哲的作品，主题为批判、比喻、情感痛惜、意境危险。举世总痴愚，贪恋财色，无不迷错。 一个丹诚，趁轻肥为作。 三耀照、宁曾畏慎，四时长，追欢取东。 越频频做，恰似飞蛾，见…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品