添声杨柳枝

译文

在梦中领悟到青霄之上月亮正高挂着。正在射取蟠桃。得到了一枝白色的笔并且遭遇了这样的机遇。还兼有刀。手中的诗词能随意书写渲染，运用风雅的情调。在玉笺上面涌起如云的波涛。任由自己陶醉其中。

注释

青霄（qīng xiāo）

青天，高空。常用来形容高远的天空或境界。

蟠桃（pán táo）

神话中的仙桃，相传三千年一开花，三千年一结果，食之能长生不老。在诗中常被用作神仙境界的象征。

白笔（bái bǐ）

白色的笔，可能在这里具有某种特殊的象征意义，或许与才华或机遇相关。

玉笺（yù jiān）

玉制的笺纸，常用来书写珍贵的文字或诗文，这里体现了诗歌的高雅。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，如‘梦悟青霄月正高’‘射蟠桃’等，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，展现出一种得意与陶醉之感，诗人仿佛在梦中实现了诸多美好的事情，内心充满了愉悦。意境营造方面，‘青霄’‘月’等意象营造出高远、神秘的氛围。主题思想上，可能表达了诗人对才华的自信和对创作的热爱，通过描绘梦中的情景来抒发自己的情感。

速览

《添声杨柳枝》是元代诗人王哲的作品，主题为想象、得意、神秘、高雅。梦悟青霄月正高。 射蟠桃。 一枝白笔得逢遭。 更兼刀。 应手诗词随写染，运风骚。 玉笺上面起云涛。 任陶陶。