苏幕遮
个人人，二旬八。
勿肯回头，性命成搜刷。
扑入沉沦常坠压。
镜子前来，著甚言谈答。
是神仙，何不察。
劈破凡心，认取佛菩萨。
一颗明珠频擦抹。
七宝宫中，垒起真金塔。
勿肯回头，性命成搜刷。
扑入沉沦常坠压。
镜子前来，著甚言谈答。
是神仙，何不察。
劈破凡心，认取佛菩萨。
一颗明珠频擦抹。
七宝宫中，垒起真金塔。
译文
你呀你，才二十又八。不肯回头醒悟，将性命白白糟蹋。陷入沉沦之中常常遭受压制。对着镜子前来，又有什么可言谈应对的呢。你本是神仙，为何不能察觉。劈开凡俗之心，认清佛菩萨。一颗明珠要常常擦拭。在七宝宫中，垒起那真金之塔。
注释
- 二旬八（èr xún bā）
- 二十又八岁，指主人公的年龄。
- 搜刷（sōu shuā）
- 搜寻、洗刷，这里指糟蹋、浪费。
- 沉沦（chén lún）
- 陷入不良的境地或状态，不能自拔。
- 劈破（pī pò）
- 劈开、破开，形象地表达要破除凡心的决心。
- 认取（rèn qǔ）
- 辨认并取信，即认清并接受。
赏析
从文学手法上看，此词运用了直白的叙述和劝诫，以强烈的语气表达对主人公的警醒。情感表达上，充满了对主人公沉迷世俗、不知醒悟的痛惜与无奈，同时又寄予了让其醒悟、回归正道的期望。意境营造上，通过镜子前的自我审视等场景，展现出一种内心的挣扎与迷茫。主题思想方面，强调了要摒弃世俗杂念，领悟佛道真谛，以达到心灵的解脱。
速览
《苏幕遮》是元代诗人王哲的作品，主题为劝诫、内心挣扎、佛道主题、直白表达。个人人，二旬八。 勿肯回头，性命成搜刷。 扑入沉沦常坠压。 镜子前来，著甚言谈答。 是神仙，何不察。 劈破凡心，认取佛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品