苏幕遮 劝化诸弟子

译文

兄弟们呀，要安定手脚。破开微小的尘埃，跳出那三山口。月亮从东方升起，太阳在酉时落下。闪耀着明亮的星星，三个一起相随而走。气息传递着清新，精神运转着秀逸。两条脉络通畅和谐，真正的行为和功夫成就。冲上那晴朗的天空，光芒猛烈穿透。才彰显出无为的境界，才开始见到归于无漏的真谛。

注释

懑（mèn）

烦闷、苦恼。这里可理解为让弟子们不要陷入烦恼，保持内心的平静。

擘（bò）破

破开、分开。形象地描绘了突破束缚的动作，如同破开微小的尘埃一样。

焜（kūn）耀

闪耀、光辉。形容星星的明亮耀眼，给人以视觉上的冲击。

无漏

佛教用语，指没有烦恼和污染，达到一种清净的境界。在道家语境中，也表示摆脱尘世的束缚，达到内心的空灵。

赏析

这首词从劝诫弟子的角度出发，意境上营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，通过对日月星辰、气息神韵等的描绘，形象地表达了修行的过程和境界。情感表达上，充满了对弟子的殷切期望和引导，希望他们能够摆脱尘世的束缚，达到无为无漏的境界。主题思想主要是宣扬道家的修行理念，强调通过内心的修炼和行为的规范，实现精神的升华和与自然的融合。

速览

《苏幕遮 劝化诸弟子》是元代诗人王哲的作品，主题为劝诫、超脱、道家、修行。兄弟懑，安脚手。 擘破微尘，跳出三山口。 月出东方日入酉。 焜耀明星，三个相随走。 气传清，神运秀。 两脉通和，真行真…