苏幕遮 买背笼

译文

柳条柔软，麻线纤细。凭借着巧妙的手艺和神奇的功夫，密密地编织并牢牢地缠绕系紧。编织出的背笼尺寸刚好适合身体，都显得那么细腻。它就像是能够与古代圣王之风相媲美，成为背上的生计依靠。在云水之间游走，蕴含着灵性和聪慧。它可以用来盛装衣服和食物，里面有着深厚的根基。脱下凡俗的身躯后，就能解开其中的奥秘。能够超凡脱俗地飞升，完全是它相互辅助的结果。

注释

玄功（xuán gōng）

神奇的功夫、技艺，这里指编织背笼的高超手艺。

王风（wáng fēng）

古代圣王之风，这里借指背笼制作精良，可与圣王之风相媲美，寓意其品质高雅。

凡躯（fán qū）

平凡的身躯，指普通人的身体，与后面的‘超升’相对，突出背笼的神奇作用。

赏析

此词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘柳条柔，麻线细’，通过对柳条和麻线的描绘，展现出背笼制作的精细。‘密织牢缠系’则突出了编织的紧密和牢固，给人一种结实耐用的感觉。情感表达上，通过对背笼的赞美，表达了对劳动者精湛技艺的钦佩和对其生活的关注。意境营造上，‘水云游’营造出一种超脱世俗的氛围，与背笼的特殊用途相契合。主题思想方面，以背笼为载体，体现了劳动创造价值以及在生活中的重要性，同时也蕴含着对超脱世俗境界的向往。

速览

《苏幕遮 买背笼》是元代诗人王哲的作品，主题为描写细腻、赞美劳动、超脱世俗、意境空灵。柳条柔，麻线细。 妙手玄功，密织牢缠系。 合格身儿都捏腻。 堪与王风，背上成家计。 水云游，灵性慧。 应用衣餐，里面深…