苏幕遮 秦渡坟院主僧觅

译文

擅长研读佛经，能够进行礼忏仪式。那金色的面容如同胭脂，正好频频蘸取。不停地转动着，殷红的颜色愈发鲜艳而不暗淡。在这颜色之中蕴含着真正的佛法，真正的佛法之中又呈现出清澈湛然的境界。凭借着铅刀般的智慧，擎着汞錾般的修行。劈开昏暗，凿破昏昧，迸射出银霞般的艳丽光芒。万道霞光汇聚于一点。般若波罗蜜多的智慧，始终不增不减。

注释

殷红（yān hóng）

指深红色，多形容血液、花朵等的颜色，在文中形容僧人的面色鲜艳。

铅刀（qiān dāo）

以铅制成的刀，比喻材质不好但意志坚定的人。在词中象征着修行者的智慧虽看似平凡，却能发挥巨大的作用。

汞錾（gǒng zàn）

汞，一种金属元素；錾，雕刻工具。在这里指用修行的工具去雕琢、破除障碍，如同用汞錾开凿昏暗。

般若波罗（bō rě bō luó）

佛教用语，意为智慧、智慧到彼岸。是佛教修行的重要概念，在词中强调了修行所追求的智慧境界。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了生动的形象描写，如‘金面胭脂’‘转转殷红’等，将僧人的形象描绘得极为鲜活。情感表达上，通过对礼忏、修行等行为的描写，展现出僧人对佛法的虔诚与坚守，以及在修行过程中所达到的一种超凡脱俗的境界。意境营造方面，‘色里全真，真里成清湛’营造出一种神秘而深邃的氛围，让读者仿佛置身于佛法的世界之中。主题思想上，强调了佛法的真谛以及修行的意义，表达了对佛法的尊崇和对修行者的赞美。

速览

《苏幕遮 秦渡坟院主僧觅》是元代诗人王哲的作品，主题为礼佛、修行、佛法、意境深邃。善看经，能礼忏。 金面胭脂，正好频频蘸。 转转殷红红不淡。 色里全真，真里成清湛。 仗铅刀，擎汞錾。 劈暗凿昏，迸出银…