少年游

译文

少年在户外悠闲地游玩。正在游历于白云之间。阳光照耀下景色明媚，放眼望去，明亮的景象中可以看到昆山。心中感到愉悦，各种争斗的谋略都已放下，去攀登那珍贵的宝物。那金花盛开，芬芳四溢，香气透过了玉门关。

注释

射日

传说后羿射下九个太阳，这里可能是形容阳光强烈，也可能是一种夸张的写法，借后羿射日的典故来突出阳光的威力。

瞯（jiàn）

窥视，这里指目光扫视，形象地写出了作者在游历中观察景物的神态。

跻攀

攀登，努力向上攀登，常用来比喻追求高的目标或境界。

馥馥（fù fù）

形容香气浓郁，芬芳扑鼻，生动地表现出金花的香气之盛。

赏析

从文学手法上看，此诗以简洁明快的语言勾勒出一幅悠闲自在的游历画面，如‘闲人户外闲’，通过重复‘闲’字，强化了这种悠闲的氛围。意境营造方面，‘射日临光景媚’等句描绘出了阳光灿烂、景色美好的景象，让人仿佛身临其境。情感表达上，通过‘得怡然’体现出作者内心的愉悦和满足，对游历与追求珍宝的过程充满了享受。主题思想上，可能表达了对自由、美好事物的追求以及在这种追求中获得的心灵慰藉。

速览

《少年游》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、悠闲、追求、愉悦。里闲人户外闲。 方游历白云间。 射日临光景媚，瞯前明朗见昆山。 得怡然诸争略，中珍宝好跻攀。 里金花开馥馥，馨透过玉门…