河传令 赠京兆席句押

译文

衣衫破旧容易更换。世俗的情味正浓，要懂得保持内心的清净和坚守。从世俗中脱离出来，要好好爱惜那珍贵的明珠。过去的时光，因缘际会，怎么才能积累起来呢？内心的约定已经成为规则。就像一粒圭玉。仔细思考，并非难以寻觅。心性的认知如果是真实的，那就是神仙的真谛。尊敬的先生，专注于此事，都押在这宴席之上。

注释

衫败（shān bài）

衣衫破旧。‘衫’指衣服，‘败’意为破旧、破损。

知白守黑

道家语，意思是对是非黑白，虽然明白，还当保持暗昧，如无所见。后以‘知白守黑’谓不露锋芒或通达事理。此句体现出作者超脱世俗的处世态度。

圭一粒

圭是古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，形状上窄下宽，像个尖角。‘圭一粒’可能是比喻心性的珍贵如一粒圭玉，强调心性的重要性。

明公

对有名位者的尊称，这里指尊敬的先生。‘明’有贤明、尊贵之意。

赏析

这首词从生活中的衣衫破旧这一常见现象入手，引出对世俗情味的思考，通过‘知白守黑’表达出一种超脱世俗的态度。‘院脱离，好把明珠怜惜’，将从世俗中脱离出来与对珍贵之物的爱惜相结合，意境独特。‘心约已为规则’，强调内心的约定已成为一种准则，体现出一种坚守和执着。最后以‘性识真，便是神仙端的’点明主题，认为心性的真实是达到神仙境界的关键。整首词语言简洁明了，情感表达真挚，通过对生活细节的描写和感悟，传达出深刻的人生哲理。

速览

《河传令 赠京兆席句押》是元代诗人王哲的作品，主题为哲理、超脱、简洁、真挚。衫败易处。 俗情正好，知白守黑。 院脱离，好把明珠怜惜。 年时，因缘，怎生积。 心约已为规则。 圭一粒。 细思非难觅。…