转调丑奴儿

译文

苦苦地去劝说那些愚昧的人。被钱财和女色所迷惑，损耗了精神。名利的缰绳和枷锁不要去贪恋。美好的时光像飞逝的箭一样迅速。不能拖延耽搁。要早早地走出这迷惑的境地。享受清闲，培养造就纯真的天性。心性圆满丹药结成，才知道蓬莱的奇异景象，原来这里就有，另外还有长久的春天。

注释

转调

古代音乐术语，指变换宫调，这里可能是词调的变化。

丑奴儿

词牌名，又名《采桑子》等，双调四十四字，上下片各四句三平韵。

愚人

愚昧无知的人，这里指被财色等欲望所迷惑的人。

投损

投入而损耗，即因沉迷于财色等而使精神受到损害。

缰锁

缰绳和锁链，比喻名利的束缚。

韶华

美好的时光，常指青春年华。

因循

拖延、沿袭，这里指拖延着不走出迷津。

天真

纯真的天性，未经世俗污染的本性。

圆丹

道教术语，指修炼圆满，达到某种境界。

蓬莱

传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或理想的境界。

赏析

这首词在文学手法上，以直白的语言表达了对世人被财色所困的告诫，如‘苦苦劝愚人’‘被财色、投损精神’等句，直抒胸臆，情感真挚。情感表达上，充满了对人们的关爱和劝诫，希望他们能摆脱财色的束缚，追求清闲和纯真。意境营造方面，通过‘韶华迅速如流箭’等词句，营造出时光匆匆的紧迫感，让读者深刻感受到珍惜时光的重要性。主题思想上，强调了要摒弃世俗的欲望，追求内心的宁静和精神的升华，具有一定的哲理性。

速览

《转调丑奴儿》是元代诗人王哲的作品，主题为劝诫、时光、哲理、抒情。苦苦劝愚人。 被财色、投损精神。 利缰名锁休贪恋。 韶华迅速如流箭。 不可因循。 早早出迷津。 乐清闲、养就天真。 性…