采桑子

译文

两个人争强好胜都夸耀自己的才能，道路各不相同。仔细等待着我。等到困境结束才知道摆脱了困境。愚昧迷惑的人不明白其中的双关之意，各自隐藏着心机。谁对谁错。却被旁观的人暗暗冷笑。

注释

斗胜（dòu shèng）

争强好胜，比拼胜负。

子细（zǐ xì）

仔细、细心。这里表示仔细地等待。

俟依（sì yī）

等待我。俟，等待；依，我。

劫尽（jié jìn）

困境结束，遭遇的劫难结束。劫，劫难、困境。

藏机（cáng jī）

隐藏心机，心中暗藏着计谋。藏，隐藏；机，心机、计谋。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如两人的斗胜与最终的困境结束形成对比，愚迷与傍观的态度形成对比，增强了词的表现力。情感表达上，通过对两人争斗和旁观者态度的描写，表达了对人们在争斗中迷失自我的感慨，同时也有对旁观者冷静态度的一种思考。意境营造上，营造出一种复杂的争斗氛围，让人感受到其中的纠葛和无奈。主题思想方面，主要探讨了争斗与智慧、旁观者与局中人的关系，具有一定的哲理意味。

速览

《采桑子》是元代诗人王哲的作品，主题为争斗、哲理、对比、旁观者。两人斗胜俱夸会，路路相违。 子细俟依。 劫尽方知解了围。 愚迷不晓双关意，各自藏机。 孰是孰非。 却被傍观冷笑微。