金蕉叶

译文

扑进了尘世的凡俗之中。这种思念的牢笼，更兼有爱的牢狱。被玉制的手铐和金制的脚镣紧紧束缚。承受着无穷无尽的不满足。百年的光阴迅速流逝。再加上白天磨砺晚上磨砺的催促。早早离开了家庭的缘分而独自居住。结成了神仙般的眷属。

注释

扑入（pū rù）

投入、闯进。形容突然进入某种情境。

思牢（sī láo）

思念的牢槛，指心中被思念所束缚。这里的‘思’可能指对过去的思念或对某种情感的执着。

爱狱（ài yù）

爱的牢狱，寓意被爱情所困。‘狱’强调了这种束缚的程度。

玉杻（yù niǔ）

玉制的手铐，是一种象征束缚的物品。在古代，玉常被视为珍贵之物，用玉制成的杻更能体现束缚的沉重。

金枷（jīn jiā）

金制的脚镣，与‘玉杻’相对，共同表示被束缚的状态。‘金’字也增加了束缚的珍贵感和难以挣脱的意味。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了比喻的手法，将世俗比作牢笼，将爱情比作牢狱，形象地表达了主人公在世俗情感中的束缚之感。情感表达上，深刻地描绘了主人公在尘世中经历的种种痛苦和无奈，如被枷锁束缚、光阴迅速流逝等，同时也透露出对脱离世俗、结成神仙眷属的向往。意境营造上，营造出一种压抑、束缚的氛围，让读者能深刻感受到主人公的心境。主题思想方面，主要探讨了世俗与超脱的矛盾，以及对美好爱情和神仙眷属的追求。

速览

《金蕉叶》是元代诗人王哲的作品，主题为抒情、感慨、意境压抑、格律严谨。扑入尘凡世俗。 这思牢、更兼爱狱。 被玉杻金枷紧束。 受无穷不足。 百岁光阴迅速。 更朝磨夜磨催促。 早离了家缘孤宿。…