雨中花
金菊初开，银蟾渐显，新蕊皓色为俦。
绽清芳空外，素魄深秋。
便谨按中央雅致，又应当、望夜圆周。
称予家赏玩，正许邀枝，迎照琼楼。
堪餐秀色艳，好铺明卧影，两两相酬。
顿省悟灵英，玉兔因由。
馥郁盈盈，喷喷婵娟莹莹悠。
遇重阳七八，香传三岛，光满十洲。
绽清芳空外，素魄深秋。
便谨按中央雅致，又应当、望夜圆周。
称予家赏玩，正许邀枝，迎照琼楼。
堪餐秀色艳，好铺明卧影，两两相酬。
顿省悟灵英，玉兔因由。
馥郁盈盈，喷喷婵娟莹莹悠。
遇重阳七八，香传三岛，光满十洲。
译文
金黄色的菊花刚刚绽放，银色的月亮渐渐显现，新长出的花蕊洁白的颜色相互映衬。在空旷的天空中绽放着清新的芬芳，在深秋的时节有着素净的魂魄。于是谨慎地按照中央的雅致，又应当在望月的夜晚圆满。称是我家的赏玩之物，正可以邀请花枝，迎接映照在琼楼之上。可以享受秀美的色泽和艳丽，很好地铺开明亮的卧影，两两相互酬答。顿时醒悟到灵秀的花朵，是玉兔的缘由。浓郁芬芳，喷香而又皎洁明亮悠长。遇到重阳节的七八日，香气传遍三岛，光辉洒满十洲。
注释
- 金菊（jīn jú）
- 金黄色的菊花，菊花是中国传统文化中的重要花卉，常被用来象征高洁、淡雅等品质。
- 银蟾（yín chán）
- 银色的蟾蜍，常用来指代月亮，因为传说中月亮上有蟾蜍。
- 新蕊（xīn ruǐ）
- 新长出的花蕊，蕊是花朵的生殖部分，新蕊象征着生命的开始和活力。
- 素魄（sù pò）
- 素净的魂魄，魄在古代常用来指代月亮，素魄描绘了月亮在深秋时节的清冷、素净之美。
- 灵英（líng yīng）
- 灵秀的花朵，形容菊花的美丽和灵性，是对菊花的高度赞美。
赏析
此诗意境优美，描绘了菊花初开、银蟾渐显的深秋之景，营造出一种清新、淡雅、静谧的氛围。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘称予家赏玩，正许邀枝，迎照琼楼’，将菊花赋予人的行为，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过对菊花的赞美，表达了对自然之美的喜爱和对生活的热爱。主题思想上，以菊花为载体，展现了深秋时节的独特韵味和生命的美好。
速览
《雨中花》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、咏物、抒情、淡雅。金菊初开，银蟾渐显，新蕊皓色为俦。 绽清芳空外，素魄深秋。 便谨按中央雅致，又应当、望夜圆周。 称予家赏玩，正许邀枝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品