青玉案

译文

想要修炼持守内心却不明白。这如火的尘世庭院必须先跳脱出去。猛然把家庭的各种缘法都舍弃不要。原本最初的那一点真心，认清楚它真正的所在，做一个清醒明白的人。想要妻子儿女稳固相处很奇妙。暂且只在这红尘之中笼罩。节制欲望、轻微财物、应对事务要巧妙。以慈悲之心广泛施为做到公平恰当，必定能分分明明地明白事理。

注释

修持（xiū chí）

修养操守，通过自我约束和修炼来提升自身的品德和境界。

火院（huǒ yuàn）

佛教用语，比喻尘世，因其如火宅般能令人烦恼痛苦。

家缘（jiā yuán）

家庭的财产、事务等，这里指世俗的各种牵挂。

惺惺（xīng xīng）

聪明、清醒的样子，这里指领悟到修行的真谛，保持清醒的头脑。

赏析

这首词从修行的角度出发，通过生动的描写和直白的表达，展现了作者对超脱尘世、追求清醒的追求。在写作手法上，以口语化的语言直抒胸臆，如‘猛把家缘都不要’等语句，让读者能深刻感受到作者的决心。情感表达上，既有对世俗的超脱渴望，又有在红尘中挣扎的无奈，情感真挚而复杂。意境营造上，营造出一种在尘世中挣扎求悟的氛围，让人仿佛能感受到作者内心的纠结与坚定。主题思想上，强调了要舍弃世俗的牵绊，追寻内心的清明，具有深刻的哲理内涵。

速览

《青玉案》是元代诗人王哲的作品，主题为修行、超脱、直白、情感复杂。既要修持心不晓。 这火院须先跳。 猛把家缘都不要。 元初一点，认来真所，做个惺惺了。 欲要妻男固处妙。 且只在红尘罩。…