临江仙

译文

如今再次来到这挂着红色帐幔的地方，石榴花迎着这眼前的景色先开放了。在座的人中谁能领悟到我像被风所害的人呢。那四棵梧桐树知晓我的心意，那三颗星曜消散了我的灾祸。既然已经相逢就不要沉醉糊涂，洞中另有酒樽和垒石。刚倒下一杯酒就能免去轮回。自然会有云彩布满眼前，抬脚就能到达蓬莱仙境。

注释

绛帐（jiàng zhàng）

红色的帐幔，古时讲学的地方常用绛色帐幔，以示庄重。这里指讲学的场所。

害风（hài fēng）

佛教语，指因受外界环境影响而产生的烦恼、迷惑等。这里词人自称像被风所害，暗示自己在尘世中的困惑。

四梧（sì wú）

可能是指四棵梧桐树，在古代文化中，梧桐树常被视为祥瑞之木，这里借梧桐树表达一种神秘的契合和知晓。

三耀（sān yào）

三颗星曜，具体所指可能因时代和文化背景而异，这里可能象征着某种神秘的天象或力量，用以消散灾祸。

酩酊（mǐng dǐng）

醉得迷迷糊糊的样子。词人劝诫不要沉醉糊涂，体现了他对清醒状态的追求。

赏析

文学手法方面，整首词运用了象征手法，如‘四梧知我意，三耀散予灾’，以梧桐树和星曜来象征神秘的力量或境遇，增添了作品的神秘氛围。情感表达上，词人在相逢时既有对过去的感慨，又有对未来的期待，既有对酒的沉醉，又有对超脱轮回的向往，情感丰富而细腻。意境营造上，描绘了榴花盛开的景象，营造出一种热闹而又带有神秘色彩的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了词人对超脱尘世、追求仙境的渴望，以及在尘世相逢中的复杂情感。

速览

《临江仙》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、抒情、象征、超脱。绛帐今朝重到此，榴花对景先开。 坐间谁悟害风来。 四梧知我意，三耀散予灾。 既得相逢休酩酊，洞中别有樽垒。 才倒一盏免…