临江仙 咏葫芦

译文

有一只葫芦实在是好啊，每天都伴随在我的身边。它的腹中明亮澄澈且内部虚空。里面贮存着琼浆玉液，那滋味胜过醍醐。每天饮用它依然还有，自然不需要花钱去购买。用杖头挑起它进入云端之路。从三清面前经过，参拜跟随那黍米般的宝珠。

注释

瓊漿玉液（qióng jiāng yù yè）

古人以美玉制成酒杯，故称美酒为琼浆玉液。这里形容葫芦中所贮存的美酒。

醍醐（tí hú）

酥酪上凝聚的油。味甘美，佛教用以比喻一乘教义的至高无上。这里形容葫芦中美酒的滋味胜过醍醐，极言其美味。

云衢（yún qú）

云中的道路，高空。这里指天空，形象地描绘出用杖头挑起葫芦进入高空的情景。

三清（sān qīng）

道教所指玉清、上清、太清三清境。常指神仙所居之处。这里表示葫芦仿佛从神仙居所前面经过，增添了一种神秘的氛围。

黍米珠（shǔ mǐ zhū）

道家称元始天尊居黍米宝珠之中。这里借指葫芦仿佛在参拜跟随那具有神秘意义的黍米珠，进一步强化了整首词的道家意境。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了拟人的手法，将葫芦赋予了人的陪伴属性，‘朝朝长是随予’生动地展现了葫芦与作者的亲密关系。情感表达上，通过对葫芦内贮琼浆玉液的描写，流露出一种对葫芦所蕴含之物的喜爱和珍视之情。意境营造上，‘腹中明朗莹中虚’描绘出葫芦内部的空灵澄澈，给人一种宁静、悠远的感觉。主题思想上，或许是借葫芦表达一种对质朴、自然之物的赞美，以及对超脱世俗的追求。

速览

《临江仙 咏葫芦》是元代诗人王哲的作品，主题为咏物、自然、超脱、道家。一只葫芦真个好，朝朝长是随予。 腹中明朗莹中虚。 贮琼浆玉液，滋味胜醍醐。 日日饮来依旧有，自然不用钱沽。 杖头挑起入…