南乡子

译文

用优质的纸制作了一只风筝。等到有风的时候它就有了缘分（能够飞翔）。把它放到空中那无尽的云外之路，广阔无边。不要留恋用线去牵引那风筝。要让风筝保持端正不要歪斜。仰望着的人们都指点着这只风筝很贤能。从此之后就能够自由自在地逍遥，就像这样。断绝了那丝线麻线的世间缠绕。

注释

鸢（yuān）

老鹰，这里指风筝，是一种用纸或绢等材料制作的可以在空中飞行的玩具。

椿儿

这里可能指牵引风筝的线，‘椿’在古代有时也指代绳索等。

如然

如同这样，是一种比较口语化的表达，强调后面所说的状态或情形。

赏析

在文学手法上，整首词运用了拟人的手法，将风筝赋予了人的情感和行为，如‘占得风来便有缘’‘休恋椿儿用线牵’等，使风筝仿佛有了生命和情感，增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达上，通过对风筝的描绘，表达了对自由的向往和对摆脱束缚的渴望，如‘从此逍遥真自在，如然。断却丝麻出世缠’。意境营造方面，描绘了空中风筝自由翱翔的景象，营造出一种开阔、自由的意境。主题思想上，以风筝为喻，表达了对自由生活的追求和对世俗束缚的挣脱，具有一定的哲理意味。

速览

《南乡子》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、抒情、寓意、拟人。好纸造成鸢。 占得风来便有缘。 放出空中云外路，无边。 休恋椿儿用线牵。 端正莫教偏。 仰面人人指点贤。 从此逍遥真自…