南乡子 于公索幻化
幻化色身绕。
电脚余光水面泡。
忽有忽无遄速甚，如飙。
过隙白驹旋旋飘。
何不悟虚嚣。
早早回头养玉苗。
苗上金丹光泼泼。
彰昭。
透过云衢入碧霄。
电脚余光水面泡。
忽有忽无遄速甚，如飙。
过隙白驹旋旋飘。
何不悟虚嚣。
早早回头养玉苗。
苗上金丹光泼泼。
彰昭。
透过云衢入碧霄。
译文
幻化出的身形四处环绕。如闪电般的余光如同水面上的气泡。忽然出现忽然消失，速度极快，就像狂风。像穿过缝隙的白色骏马般快速飘动。为何不领悟这虚幻喧嚣呢。早早回头去培育珍贵的幼苗。幼苗上的金丹光芒四射。光彩鲜明。透过云层通道飞入青天云霄。
注释
- 幻化（huàn huà）
- 佛教语，谓万物由因缘和合而产生的种种变化。这里指虚幻的形态变化。
- 遄速（chuán sù）
- 迅速，快速。形容变化的速度很快。
- 飙（biāo）
- 狂风。在这里形象地描绘出变化的迅猛如狂风。
- 过隙白驹（guò xì bái jū）
- 穿过缝隙的白色骏马，常用来比喻时间过得飞快。这里借指变化的快速如同白驹过隙。
- 玉苗（yù miáo）
- 比喻内心的纯净和善良，是一种精神层面的象征，需通过修行和领悟来培育。
- 彰昭（zhāng zhāo）
- 鲜明地显示，突出地表现。形容金丹光芒的耀眼和明显。
赏析
从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，将幻化的色身比作电脚余光水面泡，形象地写出了其虚幻无常的特点。情感表达上，通过描绘这种变幻莫测的景象，传达出对虚幻世界的感慨和对超脱的渴望。意境营造上，营造出一种空灵、虚幻的意境，让读者仿佛置身于变幻的世界中。主题思想方面，强调了要领悟虚幻，早早回头追求内心的宁静和升华，具有一定的哲理意味。
速览
《南乡子 于公索幻化》是元代诗人王哲的作品，主题为写景（虚幻之景）、抒情（感慨虚幻）、哲理（领悟超脱）、手法（比喻生动）。幻化色身绕。 电脚余光水面泡。 忽有忽无遄速甚，如飙。 过隙白驹旋旋飘。 何不悟虚嚣。 早早回头养玉苗。 苗上金丹光泼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品