南乡子 风琴

译文

灵巧的双手喜欢创造出新的乐器。十六根琴弦都有各自独特的名字。挂在宫廷中的云端之外的路上，风儿迎接。于是就允许它能够招来自己的声音。不被世俗的人聆听。占据着神仙般的音乐来讲解道家的经典。只有我在旁边全神贯注地聆听。不停地叮咛。带着你一起前往蓬莱仙境在玉庭之中。

注释

十六条弦（shí liù tiáo xián）

指风琴有十六根琴弦，在古代，弦乐器常以弦的数量来区分，十六根弦是风琴的一个特点。

宫中（gōng zhōng）

指宫廷之中，古代常将宫廷视为庄重、高雅的场所，这里强调风琴所处的环境。

云外（yún wài）

在云层之外，形容位置高远，给人一种超脱尘世的感觉，增加了意境的空灵。

仙音（xiān yīn）

神仙般的音乐，常用来形容高雅、美妙的声音，体现了风琴声音的超凡脱俗。

玉庭（yù tíng）

玉石砌成的庭院，常用来比喻华丽、幽静的地方，与蓬莱仙境相呼应，表达了对美好境界的向往。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，将风琴赋予了‘喜新成’‘能招自己声’等人的行为和情感，生动形象地写出了风琴的独特之处。情感表达上，通过对风琴不被俗人聆听却能在作者身旁被全神聆听的描写，表达了作者对风琴的喜爱以及对超凡脱俗之音的追求。意境营造上，描绘了宫廷云端之外的情境，给人一种神秘、高远的感觉，营造出了一种超凡脱俗的意境。主题思想上，以风琴为载体，抒发了作者对道家经典的崇尚以及对宁静、超凡生活的向往。

速览

《南乡子 风琴》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、抒情、拟人、超凡。妙手喜新成。 十六条弦别有名。 挂在宫中云外路，风迎。 便许能招自己声。 不入俗人聆。 占得仙音讲道经。 唯我傍边全善…