换骨骰 叹贪婪

译文

感叹那些人生啊，能活到百岁七旬的已经很少了。大家都不明白，光阴就像飞箭一样快。每天都只是在造恶，何曾做过善事呢。很难劝说他们。他们贪恋着酒色财气。就是这样。福气消散，身体危险，忽然之间年龄到了期限。差遣小鬼，就来追唤他们。在那个时候，拉扯着他们到阎王的面前。真是憨傻的人啊。拿着骨骰子软弱无力。就是这样。

注释

罕（hǎn）

稀少，罕见。表示活到百岁七旬的情况很不常见。

兀底（wù dǐ）

犹言如此，这般。在这里表示事情的状态或情况，如‘也兀底’即就是这样的意思。

拽（zhuài）

拉，牵引。‘领拽到’即拉扯着到某个地方，这里指被小鬼拉扯到阎王面前。

骨骰（gǔ shāi）

即骰子，一种赌具。‘和骨骰软软’形象地描绘了人在面对死亡时的软弱无力，如同拿着骰子一样无力挣扎。

赏析

这首小令从人生短暂写起，通过‘光阴似箭’的比喻，强调了时间的飞逝和人生的无常。‘每日家只造恶，何曾作善’深刻地批判了人性中的贪婪和恶念，‘酒色财气恋’则具体指出了人们沉迷的对象。‘福谢身危，忽尔年龄限满’描绘了生命的脆弱和无常，‘差小鬼、便来追唤’增加了一种恐怖的氛围。最后‘憨汉。和骨骰软软’以诙谐的语言讽刺了那些在死亡面前软弱无力、沉迷于欲望的人。整首小令语言简洁明快，却蕴含着深刻的哲理和对人性的批判。

速览

《换骨骰 叹贪婪》是元代诗人王哲的作品，主题为批判人性、感叹人生、氛围渲染、语言简洁。叹彼人生，百岁七旬已罕。 皆不悟、光阴似箭。 每日家，只造恶，何曾作善。 难劝。 酒色财气恋。 也兀底。 福谢身危，忽…