换骨骰 赠道友王十四郎
一斩红崖，按阔狭、方能及丈。
横染架、细如秆杖。
在中间，谁做下，柴窝圆样。
被拉浪。
里面把龟儿放。
也兀底。
拟欲前行，恐失脚、怎生敢向。
退后来、全无抵当。
谩摇头。
空摆尾，万般惆怅。
转悒怏。
和壳儿软胀。
也兀底。
横染架、细如秆杖。
在中间，谁做下，柴窝圆样。
被拉浪。
里面把龟儿放。
也兀底。
拟欲前行，恐失脚、怎生敢向。
退后来、全无抵当。
谩摇头。
空摆尾，万般惆怅。
转悒怏。
和壳儿软胀。
也兀底。
译文
一刀砍在红崖上，按照宽窄的尺度，才能达到一丈。横着摆放，像细秆子一样的架子。在中间，是谁做成了那像柴窝一样的圆形样子。被海浪拉扯着。里面把龟儿放了进去。就这样。想要往前行走，又担心失脚，怎么敢向前呢。往后退吧，又完全没有抵挡的力量。徒然地摇头。空自摆动尾巴，心中充满了万般的惆怅。内心愈发郁闷不快。和那壳儿一起软胀起来。就这样。
注释
- 红崖（hóng yá）
- 红色的山崖，可能是一处具有特定意义或特色的山崖。
- 阔狭（kuò xiá）
- 宽窄，指山崖的宽窄程度。
- 柴窝（chái wō）
- 用柴搭建的窝，这里可能是一种特殊形状的窝。
- 拉浪（lā làng）
- 被海浪拉扯，‘拉’表示拉扯的动作，‘浪’指海浪。
- 兀底（wù dǐ）
- 就这样，表示事情的状态或结果。
赏析
从写作手法来看，此词运用了生动的描写，如‘横染架、细如秆杖’‘被拉浪’等，使读者能清晰地想象出场景。在情感表达上，通过对龟儿放置在柴窝样架子中的描写，展现出一种犹豫、不安的情感，既有前行的恐惧，又有后退的无奈，淋漓尽致地表达了内心的矛盾与惆怅。意境营造上，‘红崖’等意象营造出一种较为开阔又带有一丝神秘的氛围。主题思想方面，可能是在表达人生道路上的迷茫与彷徨，如同龟儿在架子中的处境一般，不知何去何从。
速览
《换骨骰 赠道友王十四郎》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、叙事、抒情、状物。一斩红崖，按阔狭、方能及丈。 横染架、细如秆杖。 在中间，谁做下，柴窝圆样。 被拉浪。 里面把龟儿放。 也兀底。 拟欲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品