桃园忆故人

译文

琉璃般的枝上琼花洁白。蓓蕾间结成玛瑙般的果实。乌玉般的叶子特别讨人喜欢。这四样东西谁能得到呢？在宁静中能辨认出真正的家宝。那艳丽的色彩确实不是随随便便的。只有一个人知道。共同得以回到蓬莱仙岛。

注释

琉璃（liú lí）

用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常见白色，也有金黄色和绿色的，多加在黏土的外层，烧制成缸、盆、砖瓦等。

琼花（qióng huā）

一种珍贵的花卉，通常洁白如玉，形态优美。

玛瑙（mǎ nǎo）

玉髓类矿物的一种，经常是混有蛋白石和隐晶质石英的纹带状块体，有各种颜色，以白色、灰色、棕色和红色为最常见，也有黑色、蓝色等。

乌玉（wū yù）

黑色的玉石，常用来形容叶子的颜色深沉而有光泽。

赏析

此词从视觉角度描绘了琉璃枝、琼花、玛瑙般的蓓蕾和乌玉叶，营造出一种晶莹剔透、色彩斑斓的意境，如同一幅精美的画卷。写作手法上，运用比喻的修辞手法，将枝、花、蕾、叶比作琉璃、琼花、玛瑙、乌玉，形象生动地展现了它们的美丽。情感表达上，通过对这些美好事物的描绘，流露出作者对自然之美的喜爱和赞美之情。同时，也透露出一种内心的宁静与满足，仿佛在这美好的自然中找到了真正的宝物。主题上，可能表达了对宁静美好生活的向往和追求，以及对自然之美的珍视。

速览

《桃园忆故人》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、赞美、宁静、自然。琉璃枝上琼花皓。 蓓蕾间成玛瑙。 乌玉叶儿偏好。 四件谁能讨。 静中认得真家宝。 艳彩诚非草草。 唯有个人知道。 共得…