拟复愁十二首 其七

译文

银色的马鞍、珍贵的马具都是崭新的，华丽的丝绸衣裳在青春的岁月中闪耀着光芒。曾经熟悉官员的礼仪规范，如今却羞于看到骑马的人。

注释

银鞍（yín ān）

银色的马鞍，通常是富贵人家马具的装饰，体现马的高贵。

宝校（bǎo xiào）

珍贵的马饰，如马嚼子、马笼头等，增添马的华丽。

罗绮（luó qǐ）

丝绸衣物，质地精美，色彩鲜艳，常用来形容华丽的服饰。

官仪（guān yí）

官员的礼仪规范，包括举止、服饰等方面的要求，体现身份和地位。

赏析

此诗从描写外在的物品和景象入手，‘银鞍宝校新，罗绮耀青春’，通过对银色马鞍、珍贵马具以及华丽罗绮的描绘，展现出一种奢华的氛围，为后文的情感转折做铺垫。从情感表达上看，曾经熟悉的官仪与如今看到骑马人的羞愧形成鲜明对比，深刻地反映出诗人内心的复杂情感。在意境营造上，画面感极强，仿佛一幅色彩斑斓的富贵之景，然而这种繁华却与诗人内心的羞惭相互交织，营造出一种矛盾而独特的意境。从主题思想上，或许反映了诗人对过去某种身份或生活状态的怀念与如今面对现实的无奈与羞愧。

速览

《拟复愁十二首 其七》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。银鞍宝校新，罗绮耀青春。 曾识官仪旧，羞看马上人。