拟复愁十二首 其十一

译文

迁移封邑后留下红色的蚂蚁，追逐气息散布着青色的苍蝇。想要购买金台的骏马，可是黄河又没有结冰。

注释

徙封（xǐ fēng）

迁移封邑，古代帝王将诸侯或大臣的封地进行变更。在古代，封邑是重要的政治和经济基础，徙封往往意味着权力和地位的变动。

赤蚁

红色的蚂蚁，在古代文化中，常被视为一种不祥之兆，可能暗示着灾祸或不安。

青蝇

苍蝇的一种，常被视为小人或谗言的象征。这里的青蝇可能暗示着外界的谗言和干扰。

金台骏

指古代燕昭王在易水东南筑的黄金台，用以招揽天下贤才。这里借指骏马，也寓意着人才和理想。

黄河

中国第二长河，黄河的结冰与不结冰与季节和气候有关。这里的黄河不结冰，暗示着时机未到或条件不具备，无法实现自己的愿望。

赏析

在这首诗中，诗人运用了借景抒情的手法，通过描绘徙封后出现的赤蚁和青蝇等景象，暗示了世事的纷乱和不安。‘徙封’一词体现了一种无常的变迁，而赤蚁和青蝇的出现则进一步渲染了这种不安的氛围。同时，‘欲市金台骏，黄河又不冰’这句表达了诗人的渴望与无奈，想要得到骏马却因黄河未结冰而无法实现，反映出人生中常常面临的种种阻碍和困境。从意境上看，营造出了一种萧瑟、无奈的氛围，让读者感受到诗人内心的惆怅和失落。主题上，可能是在感叹人生的起伏和命运的无常，以及在困境中对理想的追求与挣扎。

速览

《拟复愁十二首 其十一》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景（借景抒情）、情感（惆怅失落）、格律（七言绝句）、体裁（古体诗）。徙封馀赤蚁，逐气布青蝇。 欲市金台骏，黄河又不冰。