戏笔
西园蹴鞠醉蒲萄，北里琵琶紫锦绦。
堪笑东家头白者，一灯深夜读《离骚》。
堪笑东家头白者，一灯深夜读《离骚》。
译文
在西园里尽情地蹴鞠，喝醉了如同葡萄般红润；在北里听着琵琶弹奏，身上系着紫色的锦绦。可笑那东边家里头发已白的人，在深夜里点着一盏灯诵读《离骚》。
注释
- 蹴鞠（cù jū）
- 古代的一种球类游戏，用脚踢蹴。
- 蒲萄（pú táo）
- 这里比喻人喝醉后的脸色像葡萄般红润。
- 北里
- 古时妓院的别称，常指代声色之地。
- 紫锦绦（zǐ jǐn tāo）
- 紫色的丝绸带子，常为富贵之人所佩戴，这里描绘了在北里娱乐的人的奢华装扮。
- 《离骚》（lí sāo）
- 战国时期屈原的代表作，是中国古代最长的抒情诗，这里借指经典的文化著作和精神追求。
赏析
这首诗通过对比的写作手法，将西园的狂欢与北里的娱乐和东家长者深夜苦读《离骚》进行鲜明对比。从意境上看，西园的热闹喧嚣与东家长者的孤寂形成强烈反差，营造出一种独特的氛围。情感表达上，既讽刺了那些只知享乐的人，又对坚守精神追求的长者表示赞赏。主题思想方面，强调了不同的人生态度和价值取向，引发人们对生活意义的思考。
速览
《戏笔》是元代诗人周霆震的作品，主题为对比、讽刺、孤寂、坚守。西园蹴鞠醉蒲萄，北里琵琶紫锦绦。 堪笑东家头白者，一灯深夜读《离骚》。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品