北山口号 其一

译文

蕲州的黄连果实相连如同蔡州城一般，（这股势力）在江东地区盛行，没有人敢与之抗衡。从千里之外来到这里如今是来送死，上天知道忠诚的气节在庐陵。

注释

蕲（qí）

地名，在今湖北蕲春一带。

蔡州

地名，今河南汝南。

风靡（mǐ）

像风吹倒草木一样，形容事物迅速而普遍地传播开来。这里形容某种势力在江东地区的盛行。

膺（yīng）

接受，承当。‘莫敢膺’即没有人敢承受、抗衡。

庐陵

古地名，今江西吉安一带，这里可能指代具有忠诚气节的人所在之地。

赏析

此诗在写作手法上，运用了鲜明的对比，如‘蕲黄连结蔡州城’与‘风靡江东莫敢膺’的对比，突出了局势的严峻和力量的悬殊。情感表达上，充满了悲壮之气，诗人以‘千里南来今送死’之语，展现出一种视死如归的豪迈情怀。意境营造上，描绘出一种紧张、激烈的氛围，仿佛一幅战火纷飞的画面。主题思想方面，表达了对忠诚气节的赞美和坚守，以及对正义的坚定信念。

速览

《北山口号 其一》是元代诗人周霆震的作品，主题为爱国、悲壮、对比、意境。蕲黄连结蔡州城，风靡江东莫敢膺。 千里南来今送死，天知忠节在庐陵。