北山口号 其五

译文

天岳山向东回转接纳赣江的水流，山峰断开的地方便是青天。螺湖桥下面清澈的流水，留着流向槎滩用来运送战船。

注释

天岳（tiān yuè）

指天岳山，是中国五岳之一，位于湖南岳阳。

赣川（gàn chuān）

指赣江，长江主要支流之一，位于中国南方。

螺湖（luó hú）

以形状像螺而得名的湖泊，具体所指可能因地域而异。

槎滩（chá tān）

地名，可能是一个与船只运输相关的滩涂之地。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直接地描绘了天岳山、赣川、螺湖桥等自然景观以及战船等人文景象，给人以清晰的画面感。在情感表达上，诗人通过对这些景物的描写，展现出一种宁静中蕴含着力量的情感，既描绘了自然的壮美，又暗示了战船的重要性，蕴含着一种对军事行动的关注与期待。意境营造上，营造出了一种壮阔而又静谧的氛围，天岳山的回转与青天的相接，螺湖桥的流水，都展现出大自然的雄浑与宁静，而战船的出现则为这宁静增添了一丝紧张的气息。主题思想方面，主要围绕着自然景观与军事相关的事物展开，体现了自然与人文的交融，以及对军事行动的某种态度。

速览

《北山口号 其五》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、宁静、雄浑、自然。天岳东回纳赣川，山峰断处是青天。 螺湖桥下清流水，留向槎滩送战船。