城西放歌 其十三

译文

安稳地坐在军营的大门前运用《六韬》这部兵书，敌寇的锋芒逼近边境，如同波涛汹涌。通过一战取得胜利让百姓安定，这才相信将军制定的策略高明。

注释

辕门（yuán mén）

古时帝王巡狩、田猎，止宿处以车为藩；公卿外出，住于外门，称辕门。后指军营的门或官署的外门。

六韬（liù tāo）

古代兵书，内容包括文韬、武韬、龙韬、虎韬、豹韬、犬韬。这里指将军运用兵法谋略。

寇锋（kòu fēng）

敌寇的锋芒，指敌人的进攻势头。

安堵（ān dǔ）

安居，不受骚扰。形容秩序良好，百姓安定。

赏析

此诗从描写将军在辕门运筹帷幄运用兵法开篇，营造出紧张的战争氛围，‘寇锋压境沸如涛’生动地展现出敌寇来势汹汹。接着写一战成功使百姓安定，突出了将军策略的高明，前后对比鲜明，从侧面烘托出将军的卓越军事才能。情感表达上，既有对战争的紧张感，又有对将军的赞美和对百姓安定的欣慰。意境上，既有紧张的战场氛围，又有战后的安宁，形成鲜明反差。主题上，主要强调将军的军事谋略和在保家卫国中的重要作用。

速览

《城西放歌 其十三》是元代诗人周霆震的作品，主题为战争描写、赞美将军、谋略展现、对比手法。安坐辕门运六韬，寇锋压境沸如涛。 收功一战民安堵，始信将军定策高。