军中苦乐谣 其五

译文

堆叠石头来支撑床铺，拥抱着破旧的毡毯，守卫关卡、敲梆打更的日子只能随缘。松油灯独自陪伴着草鞋，还要准备明天买菜的钱。

注释

柝（tuò）

旧时打更用的梆子。

芒鞋（máng xié）

用芒茎外皮编织的鞋，多为草鞋，行走方便且耐用，常被文人雅士用作象征清苦生活的物品。

赏析

从文学手法来看，整首诗以简洁的语言描绘了军中生活的质朴与无奈。通过‘叠石支床’‘拥败毡’等细节，营造出一种艰苦的生活环境，让读者能真切感受到军中生活的艰辛。情感表达上，诗人虽身处困境，但依然要为明天的生活努力，体现出一种坚韧的精神。意境营造上，‘松灯自抱芒鞋’营造出一种孤独而又坚韧的氛围。主题思想方面，主要展现了军中普通士兵的生活状态和他们面对困境时的坚韧态度。

速览

《军中苦乐谣 其五》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景（无景）、写实、坚韧、生活。叠石支床拥败毡，抱关击柝日随缘。 松灯自抱芒鞋了，要办明朝买菜钱。