军中苦乐谣 其七

译文

官府的船只上，公子抱着琵琶，笑着指向那娼船上的白色藕花。今晚江边有美好的风月，他打算买鱼载酒去宿在谁家呢？

注释

抱琵琶

用手臂环绕着琵琶，通常表示弹奏或携带琵琶，这里体现公子的闲适与文艺气息。琵琶是古代乐器，常与音乐、娱乐相关。

娼船

专门供娼妓居住和从事卖淫活动的船只，在古代社会是一种较为特殊的存在，反映出当时的社会风貌。

白藕花

白色的莲藕所开的花，常被视为纯洁、美好的象征，在这里可能只是一种景物描写，与娼船形成一种视觉上的对比。

江头

江边，是诗歌中描绘场景的重要地点，给人一种开阔、宁静的感觉，同时也为后续的活动提供了背景。

风月

风和月，常用来指代美好的景色和时光，在这里营造出一种浪漫的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和细节描写。通过‘官船公子’与‘娼船’的对比，展现出不同阶层的生活场景。细节描写如‘抱琵琶’‘笑指’等，生动地刻画了公子的悠闲神态。情感表达上，流露出一种对公子奢靡生活的略带调侃的意味，同时也透露出对这种生活的一种审视。意境营造上，‘江头好风月’描绘出一幅宁静而美好的江边夜景，与公子的奢靡行为形成反差，增添了意境的丰富性。主题思想方面，或许反映了当时社会不同阶层生活的差异与对比，以及对这种差异的一种思考。

速览

《军中苦乐谣 其七》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、对比、闲适、社会差异。官船公子抱琵琶，笑指娼船白藕花。 今夜江头好风月，买鱼载酒宿谁家。