初冬骤寒

译文

破败的墙壁在夜里发出萧萧声响，仿佛是门扉在作响，昨天的天气还如同炎热的威势一般。躺在床上倾听着风雨声，在半夜里叹息，有多少出征的人还没有收到御寒的衣物呢。

注释

败璧（bài bì）

破败的墙壁，常用来形容房屋的破旧或荒芜。这里描绘出一种凄凉的环境。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹物体发出的声音，在这里烘托出夜晚的寂静和凄凉。

炎威（yán wēi）

炎热的威势，指炎热的天气。这里与后面的初冬骤寒形成鲜明对比。

中宵（zhōng xiāo）

半夜，午夜。诗人在半夜倾听风雨，更能体现其内心的感慨。

征人（zhēng rén）

指出征作战的士兵。诗中表达了对他们的关怀和同情。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘败璧萧萧’与‘昨来天气似炎威’的对比，突出了天气变化的急剧，营造出一种强烈的反差效果。情感表达上，诗人以卧听风雨时的叹息，深刻地传达出对未寄衣的征人的关切与同情，情感真挚而深沉。意境营造上，‘败璧萧萧夜不扉’描绘出了夜晚破败的景象，给人一种凄凉之感，意境幽冷。主题思想上，主要表达了对征人的关怀以及对战争给人们带来苦难的感慨，体现了诗人的人道主义精神。

速览

《初冬骤寒》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、抒情、对比、关怀。败璧萧萧夜不扉，昨来天气似炎威。 卧听风雨中宵叹，何限征人未寄衣。