即事

译文

街头昨天行人如麻，叛逆的贼寇凭借着威势逐渐增强。早晨起来将军忙着去陪伴宾客，管理官员派遣自己的子婿去侯家。

注释

逆贼（nì zéi）

叛逆的贼人，指与正统政权相对抗的作乱者。

凭陵（píng líng）

凭借、倚仗；欺凌、侵犯。这里指贼寇凭借着威势逐渐增强，对周边进行侵犯。

赏析

从写作手法来看，通过对街头行人众多以及将军、省官等行为的描写，展现了当时社会的一种景象，以小见大，反映出局势的变化。在情感表达上，透露出一种无奈和不安，面对逆贼的嚣张却只能采取这样的应对方式。意境营造上，营造出一种紧张而忙碌的氛围，仿佛一幅社会动荡的画面展现在眼前。主题思想方面，可能是在批判当时社会面对危机时的应对之策，或者是感慨局势的艰难。

速览

《即事》是元代诗人周霆震的作品，主题为叙事、感慨、社会、动荡。街头昨日走如麻，逆贼凭陵势转加。 晓起将军忙馆伴，省官遣子婿侯家。