宿州歌 其一

译文

加急的文书调遣兵马前往西川，（在宿州的）省署现在又兼领了上将的权力。不害怕有绵延几百里的连营，敌人来了只要宿州城坚固就行。

注释

羽书（yǔ shū）

插有鸟羽的紧急文书，古代征调军队的文书，上插鸟羽，表示紧急。

西川（xī chuān）

泛指今四川西部一带。

省署（shěng shǔ）

古代官署名，这里指宿州的官府机构。

上将（shàng jiàng）

指高级将领，这里指在宿州兼领军事权力的将领。

连营（lián yíng）

指军队驻扎时相连成片的营寨，形容军队规模庞大。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对比突出了宿州的重要性。前面写调兵遣将的紧张局势，后面强调只要宿州坚固就能抵御敌人，形成鲜明对比。情感表达上，体现出一种从容自信，虽面临战事却对宿州的防御充满信心。意境营造上，展现出一种紧张而又坚定的氛围，既有战争的紧张感，又有对宿州防御的坚定信念。主题思想方面，主要是强调宿州在军事防御中的关键地位，以及对当地军事力量的信任。

速览

《宿州歌 其一》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、豪放、叙事、军事。羽书兵马调西川，省署新兼上将权。 不怕连营几百里，寇来只要宿州坚。