去燕吟

译文

托人多多感谢那卷起帘子的恩情，落花时节春阴笼罩半掩着门。只有当时堂屋上的月亮，夜深了还依旧照着旧巢的痕迹。

注释

卷帘（juǎn lián）

卷起帘子。在古代诗词中常用来表示对他人的感激或送别等情感。

春阴（chūn yīn）

春天的阴晦天气。常给人一种沉闷、压抑的感觉，烘托出诗人内心的感伤。

堂上月（táng shàng yuè）

堂屋上的月亮。在古代诗词中，月亮常常被赋予思念、怀旧等情感，这里的堂上月也承载了诗人对过去时光的怀念。

旧巢痕（jiù cháo hén）

旧巢留下的痕迹。巢是鸟类栖息的地方，常被用来比喻人的居所或归宿。旧巢痕则暗示了诗人对过去生活的留恋和对离别的感伤。

赏析

这首诗运用了以景抒情的手法，通过描写落花、春阴、堂上月等景物，营造出一种寂寥、感伤的意境。诗人借月照旧巢痕，表达了对过去时光的怀念和对离别的感伤。同时，诗歌语言简洁明快，情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。

速览

《去燕吟》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、抒情、怀旧、感伤。寄声多谢卷帘恩，花落春阴半掩门。 只有当时堂上月，夜深犹照旧巢痕。