题鹰熊听涧图 其一

译文

这幅奇妙至极的鹰熊听涧图，眼睛看清这幅画的意境近年来都没有过。张良凭借筷子向刘邦献策不久就辞去官职，这就是人间的大丈夫。

注释

子房（fáng zǐ）

指张良，字子房，秦末汉初杰出的谋士。

借箸（jiè zhù）

张良曾在刘邦吃饭时，借摆放食物的筷子为刘邦策划天下大事。后以此比喻代人策划。

销印（xiāo yìn）

指辞去官职，不再担任职务。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故，以张良借箸献策后辞去官职的典故，来比喻画中鹰熊的洒脱不羁，形象地表达了对画中意境的赞赏以及对这种洒脱气质的推崇。情感表达上，通过对画的赞美，流露出对那种不受世俗羁绊、自由自在的人生态度的向往。意境营造上，‘鹰熊听涧’的画面描绘出一种雄浑而静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，强调了大丈夫应有的洒脱和超越世俗的精神。

速览

《题鹰熊听涧图 其一》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、豪放、用典、咏物。奇绝鹰熊听涧图，眼明画意近年无。 子房借箸旋销印，此是人间大丈夫。